no + 名詞 と nothing

解説

no + 名詞

「no + 名詞」で「何も○○ない」という表現が可能です。

no + 名詞は not a + 名詞, not any + 名詞, not anythingと置き換えることができます。

nothing

no + 名詞と同じような使い方で nothing や nobody, no one などがあります。このとき、nothing などは単数扱いになるので注意してください。

ain’t no / nothing ってなに？

よく歌詞などで ain’t no という表現が出てきます。

ain’t とは am not, are not, is not の略です。そして崩れた言葉なのでビジネスやフォーマルな場では使いません。

ain’t no は否定の否定？

と、一見思われるのですが、これは 否定の強調です。同様に ain’t nothing も nothing を強調する表現です。

ain’t no mountain high enough
ain’t no valley low enough
ain’t no river wide enough

Ain’t No Mountain High Enough – Marvin Gaye & Tammi Terrell