be supposed to

解説

be supposed to は学校ではあまり習わない表現ですが、実際の英会話では頻繁に使われるフレーズです。

基本的には「〇〇することになっている・〇〇なはずだ」という意味で覚えておけば大丈夫です。

他のフレーズとの違い

be supposed to には大事なニュアンスがあります。

それは心ここにあらず感です。

すなわち、ルールや法律で決まってる、自分の意思で決定されたものではない、どこか第三者視点、などなど

自らの判断ではなく自然に決まったことや世間の評価などを表すときに用いられます。

よく be going to や should と区別されづらく考えられますが、この点についても自分の意思の強さで使い分けられます。

2の方が「仕事」が自分の行動に影響を与えている印象が強いです。

1は個人的なアドバイスをしていますが、2については「規則だからそうした方がいい」という一般的なルールとしてのアドバイスなのがわかります。

過去形

be supposed to は過去形になると「○○するはずだった」、「○○するはずだったけどしなかった」というある種の否定の表現になります。

このときに but が続くこともよくあるので、あるある文章として覚えてしまいましょう。

発音

supposed to は ed を発音しないので注意しましょう。カタカナで表すと “サポーズトゥー” です。